Despre carte: 2023 / 1129. Principatul Turovo-Pinsk. Totuși, vremurile întunecate nu se termină, norii se adună peste Ratny - doar în luna februarie au loc mai multe morți deodată... Pare niște accidente... dar dacă sapi mai adânc , cei care mor, sunt într-un fel sau altul folositori centurionului Mihail personal Lisovin și satului militar Ratnoy. În plus, în sat apare un vrăjitor foarte suspicios... Dușmanii și invidioșii intrigă peste tot, chiar și în vârf; iar acum Garda Junior, condusă de centurionul Mihaila, este obligată să se alăture campaniei prințului Kievului Mstislav împotriva polovtsienilor: să răzbune raidurile, pentru a ajuta concurenții politici și să jefuiască orașele și orașele polovtsiene. ambuscade, trădări, moartea prietenilor... Și așa până la sfârșit nu știi cine e prieten și cine e dușman. Acolo, în stepele nesfârșite ale lui Dasht-i-Kipchak, urmărește centurionul traseul polovtsian sângeros, un traseu al nenorocirii și al urii..